Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Tu znajdziesz wszystko to co na forum zaistniało, a nikt już nie chce o tym dyskutować.

Moderatorzy: Nightchill, Dhuaine, Andrzej Miszkurka, Kalriem

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Andrzej Miszkurka » 13 września 2015, 23:46 - ndz

Lady Dragon pisze:Witam serdecznie Panie Andrzeju, mam techniczne pytanie o tłumaczenie i wydawanie książek. Czy gdy autor kończy kolejny tom w serii to jego przedstawiciel czy agent od razu przesyła tekst do tłumaczenia do Wydawnictw, które mają podpisane umowy w innych krajach? Czy też trzeba czekać na wydanie całej książki w języku autora i dopiero wtedy polski tłumacz otrzymuje kopie do tłumaczenia? Czy może zależy to od autora i książki? W tym akurat wypadku chodzi mi o Sandersona i Archiwum Burzowego Światła. Czy, gdy Sanderson ukończy 3 tom i książka pójdzie do jego wydawcy, to czy polski tłumacz od razu dostanie kopie do tłumaczenia (co pewnie zajmie parę miesięcy, bo znowu będzie ponad 1000 stron) czy też będziemy jeszcze musieli najpierw poczekać na wydanie tej książki po angielsku...Dziękuję i pozdrawiam :)


Tekst do tłumaczenia będzie na pewno dostępny przed premierą książki, ale jak wcześnie, wyjdzie w praniu. Tutaj nie ma reguły.
Andrzej Miszkurka
Redaktor
 
Posty: 2991
Rejestracja: 02 lipca 2005, 23:46 - sob

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: zorander » 14 września 2015, 23:46 - pn

Witam

Czy maja Panstwo w blizszych lub dalszych planach wydanie jakiejs kolejnej pozycji Grega Egana?

Pozdrawiam
zorander
Przechodzień
 
Posty: 5
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Sebek » 14 września 2015, 23:46 - pn

Panie Andrzeju, jest jakas szansa na "Ostatni brzeg" Nevila Shute w Artefaktach albo w Uczcie?
Trudno jest jednostce utrzymać własny sposób zachowania pod naciskiem innych osób.
"Stowarzyszenie umarłych poetow"
Awatar użytkownika
Sebek
Jeszcze nienarodzony
 
Posty: 449
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw
Lokalizacja: Kobierzec

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Ciacho » 15 września 2015, 23:46 - wt

A ja zapytam, czy jest szana na wznowienie cyklu Mike'a Carey'a?
„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła” -Wisława Szymborska

„To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.” -Jonathan Carroll

http://swiat-bibliofila.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Ciacho
Cthulhu
 
Posty: 641
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Procella » 15 września 2015, 23:46 - wt

Przecież jeszcze da się kupić.
Awatar użytkownika
Procella
Skryba
 
Posty: 143
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Obywatel_Śliwka » 16 września 2015, 23:46 - śr

Czy w tej nowej szacie graficznej wyjdą wszystkie książki Robin Hobb, czy tylko zapowiedziane dwie trylogie?
Obywatel_Śliwka
Czytacz
 
Posty: 36
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: koper » 16 września 2015, 23:46 - śr

coś Wam nie wyszło z drukiem obwoluty Ilionu i wszystko zlewa się w jedną ciemną plamę czy to tylko ja miałem pecha?
koper
Przechodzień
 
Posty: 11
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: niepco » 17 września 2015, 23:46 - czw

Faktycznie, ja też mam taką obwolutę. Może to celowa zmiana? Jeśli nie, czy wydrukowaliście właściwe? Będziemy reklamować:-)
I'm not singing for the future
I'm not dreaming of the past
I'm not talking of the first time
I never think about the last

Shane MacGowan
Awatar użytkownika
niepco
Cthulhu
 
Posty: 506
Rejestracja: 01 lipca 2005, 23:46 - pt
Lokalizacja: Antiquitatis Genus Crosniensis

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Sebek » 17 września 2015, 23:46 - czw

niepco pisze:Faktycznie, ja też mam taką obwolutę. Może to celowa zmiana? Jeśli nie, czy wydrukowaliście właściwe? Będziemy reklamować:-)

Moze zrobicie jakies zdjecia i pokazcie? Ja swoja dopiero zobacze w grudniu...
Trudno jest jednostce utrzymać własny sposób zachowania pod naciskiem innych osób.
"Stowarzyszenie umarłych poetow"
Awatar użytkownika
Sebek
Jeszcze nienarodzony
 
Posty: 449
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw
Lokalizacja: Kobierzec

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Psychonauts » 17 września 2015, 23:46 - czw

Widziałem w sklepie i tylko kolor tytułu zmienili na złoty, co moim zdaniem jest na minus, bo czerwony tytuł, który wyglądał jakby był naszkicowany, wyglądał o wiele lepiej.
Awatar użytkownika
Psychonauts
Skryba
 
Posty: 148
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: niepco » 17 września 2015, 23:46 - czw

Obrazek
I'm not singing for the future
I'm not dreaming of the past
I'm not talking of the first time
I never think about the last

Shane MacGowan
Awatar użytkownika
niepco
Cthulhu
 
Posty: 506
Rejestracja: 01 lipca 2005, 23:46 - pt
Lokalizacja: Antiquitatis Genus Crosniensis

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Sebek » 21 września 2015, 23:46 - pn

niepco pisze:Obrazek

Nie wyglada to tak tragicznie. Co prawda poprzednia wersja, z czerwonym napisem, wygladala lepiej, no ale jak natapila zmiana, to juz nikt tego nie cofnie.
Trudno jest jednostce utrzymać własny sposób zachowania pod naciskiem innych osób.
"Stowarzyszenie umarłych poetow"
Awatar użytkownika
Sebek
Jeszcze nienarodzony
 
Posty: 449
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw
Lokalizacja: Kobierzec

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Krzysiek » 21 września 2015, 23:46 - pn

Myślę, że nie napis jest problemem a dolna część okładki, na której faktycznie wygląda to jak jedna wielka plama. Ilustracja w zapowiedziach prezentuje się znacznie lepiej.
Awatar użytkownika
Krzysiek
Asimov
 
Posty: 263
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: asymon » 24 września 2015, 23:46 - czw

Ja, gdy rzucę czasem okiem na półkę, zastanawiam się, o co chodzi z tymi rogami nad literą "O", chyba że to jakiś psychologiczny chwyt, tygrys w liściach, którego nie widać na pierwszy rzut oka, ale jak się już zobaczy, to jest oczywiste?

Wytłumaczy ktoś, jak małemu dziecku, bo naprawę mnie to nurtuje. :oops:
Awatar użytkownika
asymon
Czytacz
 
Posty: 16
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.8.0)

Postautor: Ciacho » 24 września 2015, 23:46 - czw

Komuś się pierdzielnęło przy druku i tak zostało. :P
„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła” -Wisława Szymborska

„To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.” -Jonathan Carroll

http://swiat-bibliofila.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Ciacho
Cthulhu
 
Posty: 641
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

PoprzedniaNastępna

Wróć do Przejrzyj zanim napiszesz...

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron