Moderatorzy: Nightchill, Dhuaine, Andrzej Miszkurka, Kalriem
Rusłan pisze:Moim zdaniem to niewłaściwie ukierunkowana inwencja własna tłumacza. Z tego co pamiętam to we wczesnych szkicach przewinęła się wersja"Stojąc na Zanzibarze".
vanrad pisze:334 Disch
Female Man Russ
Transfigurations Bishop
Zielony kocur diabła Shepard
Beyond Apollo Malzberg
Kwiaty dla Algernona Keyes
Cities in flight Blish
Emphyrio Vance
Beasts Crowley
Dhalgren Delany
Iron dream Spinrad
Jak najwięcej Ellisona
Co myślicie?
Andrzej Miszkurka pisze: "(...) A mimo to w ostatnich latach tytuly w ten sposob budowane (...) zaczely sie w polszczyznie mnozyc. (...)
Andrzej Miszkurka pisze:vanrad pisze:334 Disch
Female Man Russ
Transfigurations Bishop
Zielony kocur diabła Shepard
Beyond Apollo Malzberg
Kwiaty dla Algernona Keyes
Cities in flight Blish
Emphyrio Vance
Beasts Crowley
Dhalgren Delany
Iron dream Spinrad
Jak najwięcej Ellisona
Co myślicie?
Raczej nic z tej listy, poza Ellisonem i może Dhalgrenem (w dalekiej przyszłości), nie ukaże się w Artefaktach.
Deepdelver pisze:Andrzej Miszkurka pisze: "(...) A mimo to w ostatnich latach tytuly w ten sposob budowane (...) zaczely sie w polszczyznie mnozyc. (...)
"Czekając na Godota" to ostanie lata? O "Klaskaniem mając obrzękłe prawice" nie wspomnę.
Sebek pisze:Andrzej Miszkurka pisze:vanrad pisze:334 Disch
Female Man Russ
Transfigurations Bishop
Zielony kocur diabła Shepard
Beyond Apollo Malzberg
Kwiaty dla Algernona Keyes
Cities in flight Blish
Emphyrio Vance
Beasts Crowley
Dhalgren Delany
Iron dream Spinrad
Jak najwięcej Ellisona
Co myślicie?
Raczej nic z tej listy, poza Ellisonem i może Dhalgrenem (w dalekiej przyszłości), nie ukaże się w Artefaktach.
Wielka szkoda, bo "Zielony kocur diabła - Sheparda", "Beasts - Crowleya" i "Iron Dream" brzmia kuszaco. Ja natomiast prosilbym, zeby nie zapominac o Ligottim.
Albo cos z tego ponizej:
Clive Barker:
- Cabal
- The Hellbound Heart
- The Thief Of Always
- The Adventures of Mr. Maximillian Bacchus and His Travelling Circus
Francis Paul Wilson:
- Aftershock & Others: 19 Oddities
- The Keep
- Black Wind
- Artifact
Ramsey Campbell:
- The Hungry Moon
- Alone with the Horrors
- Told by the Dead
- The Hungry Moon
Peter Straub;
- The Throat
- The Hellfire Club
- Houses without Doors
- Floating Dragon
- In the Night Room
Wróć do Pytania do wydawnictwa
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości