Peter Watts

Zadawajcie pytania, ciekawe informacje itp

Moderatorzy: Nightchill, Dhuaine, Andrzej Miszkurka, Kalriem

Re: Peter Watts

Postautor: Ciacho » 02 maja 2017, 23:46 - wt

Bardzo dobry wywiad, a Watts mnie zaskoczył, spodziewałem się, że to bardziej spokojny i "wyciszony" autor, a tu wygląda na całkiem rozmownego, pewnego siebie, a nawet nieco ordynarnego. Kurdę, że też nie było czasu, jak zwykle, jechać na ten Pyrkon - w sumie nawet nie wiedziałem, że tam będzie. Ale nic długo od Wattsa nie czytałem. Stanąłem na drugim tomie ryfterów 2-3 lata temu i nie potrafię ruszyć z "Behemotem", bo o ile "Rozgwiazda" była dla mnie rewelacyjna pod każdym względem, o tyle "Wir" już jest znacznie inny i mnie wymęczył. "Echopraksję" też jeszcze mam przed sobą, mimo że "Ślepowidzenie" mną pozytywnie wstrząsnęło. Muszę się ogarnąć chyba.
„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła” -Wisława Szymborska

„To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.” -Jonathan Carroll

http://swiat-bibliofila.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Ciacho
Cthulhu
 
Posty: 641
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: Alia » 02 maja 2017, 23:46 - wt

Oj, bardzo błędne masz wrażenie. Watts ma bardzo zdecydowanie poglądy, których nie waha się ogłaszać, używając przy tym słownictwa uważanego powszechnie za obraźliwie i wulgarne. Jest też skrajnym pesymistą, choć upiera się, że to realizm.
Aha, jeśli czytasz Wattsa w tłumaczeniu, to niestety, ale przekład Ryfterów jest skopany na wszystkich możliwych poziomach.
Alia
Mistrz Pióra
 
Posty: 157
Rejestracja: 10 lipca 2009, 23:46 - pt

Re: Peter Watts

Postautor: Ciacho » 02 maja 2017, 23:46 - wt

Alia pisze:Oj, bardzo błędne masz wrażenie. Watts ma bardzo zdecydowanie poglądy, których nie waha się ogłaszać, używając przy tym słownictwa uważanego powszechnie za obraźliwie i wulgarne. Jest też skrajnym pesymistą, choć upiera się, że to realizm.


Miałem. Co nie oznacza jednak, że te zaskoczenie spotkało się u mnie z negatywnym odbiorem, bo ja lubię takich zdecydowanych, inteligentnych i pewnych siebie ludzi, którzy nie zasłaniają się wychowaniem tylko przeklinają i używają ostrzejszych słów wtedy, i mają na to ochotę.

Alia pisze:Aha, jeśli czytasz Wattsa w tłumaczeniu, to niestety, ale przekład Ryfterów jest skopany na wszystkich możliwych poziomach.


Wiem, czytałem o tym tłumaczeniu, chyba nawet tutaj. Tyle że ja pierwszy tom czytałem w pierwszym wydaniu, więc poziom 1 i 2 tomu pod tym względem są równe i raczej nie to odbiło się na takim, a nie innym różnym odbiorze przeze mnie tych tomów. Ale to głównie dlatego, że te historie po prostu się różnią. Pierwsza to świetna morska sf o klaustrofobicznej i mrocznej atmosferze, a druga opiera się na globalnej sieć o nieograniczonych możliwościach technologicznych, co średnio mnie interesowało, po prostu. A "Behemot" ponoć z tego wszystkiego najsłabszy, więc obawiałem się sięgnąć.
„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła” -Wisława Szymborska

„To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.” -Jonathan Carroll

http://swiat-bibliofila.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Ciacho
Cthulhu
 
Posty: 641
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: pizaro » 04 maja 2017, 23:46 - czw

Peter Watts lubi "zabójcze gry video" więc pomysł stworzenia gry na postawie Ślepowidzenia z pewnością by mu się spodobał: http://polygamia.pl/nie-tylko-gwiezdne- ... swoje-gry/
pizaro
Asimov
 
Posty: 336
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: pizaro » 11 maja 2017, 23:46 - czw

Blogowa relacja Wattsa ze zdjęciami z Pyrkonu: http://www.rifters.com/crawl/?p=7251
pizaro
Asimov
 
Posty: 336
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: pizaro » 08 czerwca 2017, 23:46 - czw

Jeszcze o Ślepowidzeniu: http://zblogowani.pl/wpis/18062503/slep ... eter-watts
Czy ilustrowanie recenzji nieistniejącym legalnie wydaniem książki nie jest jednak foux-pas?
pizaro
Asimov
 
Posty: 336
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: Krzysiek » 08 czerwca 2017, 23:46 - czw

Jako ilustracja do recenzji to o jeden krok za daleko.
Awatar użytkownika
Krzysiek
Asimov
 
Posty: 263
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: nosiwoda » 09 czerwca 2017, 23:46 - pt

To Ślepowidzenie nie wyszło po polsku w ebooku? Nie miałem pojęcia.
Przy okazji: faux-pas.
Awatar użytkownika
nosiwoda
Skryba
 
Posty: 101
Rejestracja: 19 maja 2006, 23:46 - pt

Re: Peter Watts

Postautor: Alia » 10 czerwca 2017, 23:46 - sob

Ani "Ślepowidzenie", ani "Echopraksja". Między innymi dlatego czytałam je w oryginale.
Alia
Mistrz Pióra
 
Posty: 157
Rejestracja: 10 lipca 2009, 23:46 - pt

Re: Peter Watts

Postautor: pizaro » 29 czerwca 2017, 23:46 - czw

Peter Watts na swoim blogu chwali się m.in. uczestniczeniem w ciekawym projekcie Lot do przyszłości: http://seat14c.com/future_ideas. Śledząc stronę z pewnością już niedługo będziemy mieli możliwość zapoznać się z jego nowym opowiadaniem o tytule Firewalks a wg. autora Masochist Mod. Zajrzeć i tak tam bardzo warto gdyż dotychczas zamieszczone opowiadania firmowane są przez znanych i lubianych twórców fantastyki.
Więcej o projekcie na blogu: http://www.rifters.com/crawl/?p=7459
Pisarz rekomenduje ponadto Stację centralną Lavie Tidhara, która już w lipcu ukaże się na naszym rynku: Gdyby Nalo Hopkinson i William Gibson wywołali ducha Raya Bradbury’ego, może udałoby im się razem stworzyć coś równie pięknego, zmysłowego i pełnego życiowej prawdy jak Stacja Centralna
pizaro
Asimov
 
Posty: 336
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: pizaro » 15 sierpnia 2017, 23:46 - wt

Peter Watts na krótkim filmiku z Pyrkonu: https://www.youtube.com/watch?v=1Eh1wLIXvc8
Długi wywiad z pisarzem ( w j. angielskim, rozbity na trzy części) z okazji jego wizyty w Bułgarii:
part I http://scifi.bg/statii/peter-watts-interview-1/
part II http://scifi.bg/statii/an-interview-wit ... ts-part-2/
part III http://scifi.bg/statii/an-interview-wit ... ts-part-3/
Pojawiło się również zapowiadane opowiadanie Petera Wattsa - Incorruptible, z projektu Lot do przyszłości:
https://seat14c.com/future_ideas/37D
pizaro
Asimov
 
Posty: 336
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: pizaro » 23 sierpnia 2017, 23:46 - śr

Wywiad z pisarzem we wrześniowym numerze Nowej Fantastyki, która od jutra pojawi się w sprzedaży.
pizaro
Asimov
 
Posty: 336
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: Ciacho » 23 sierpnia 2017, 23:46 - śr

pizaro pisze:Wywiad z pisarzem we wrześniowym numerze Nowej Fantastyki, która od jutra pojawi się w sprzedaży.


To nie przypadkiem ten od Shadowa?
„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła” -Wisława Szymborska

„To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.” -Jonathan Carroll

http://swiat-bibliofila.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Ciacho
Cthulhu
 
Posty: 641
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Peter Watts

Postautor: Shadowmage » 28 sierpnia 2017, 23:46 - pn

Ja się do wywiadu z Wattsem nie przyznaję.
Obrazek
Ględzenie Shadowa - mój blog
Awatar użytkownika
Shadowmage
Wielki AQ
 
Posty: 1082
Rejestracja: 04 września 2005, 23:46 - ndz

Re: Peter Watts

Postautor: Alia » 28 sierpnia 2017, 23:46 - pn

Wywiad robili Joanna Kułakowska i Łukasz Wiśniewski.
Alia
Mistrz Pióra
 
Posty: 157
Rejestracja: 10 lipca 2009, 23:46 - pt

PoprzedniaNastępna

Wróć do Pytania do wydawnictwa

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron