Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Zadawajcie pytania, ciekawe informacje itp

Moderatorzy: Nightchill, Dhuaine, Andrzej Miszkurka, Kalriem

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Andrzej Miszkurka » 02 grudnia 2017, 23:46 - sob

Moreni pisze:Czy ktoś byłby mi w stanie wyjaśnić, jak się ma cykl Sullivana zapowiadany przez Maga do tego wydanego przez Prószyńskiego? Da się to czytać osobno?


Dzieje się wcześniej.


Porządek chronologiczny
Wieża Koronna
Róża i Cierń
The Death of Dulgath
Królewska krew. Wieża elfów
Nowe imperium. Szmaragdowy sztorm
Zdradziecki plan
Pradawna stolica
Andrzej Miszkurka
Redaktor
 
Posty: 2895
Rejestracja: 02 lipca 2005, 23:46 - sob

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Andrzej Miszkurka » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Mamy problem z tytułem do 4 Aaronovitcha Broken Homes.
Domy nie są zrujnowane, zniszczone. Mają pewne felery, ale mam opory przed Zepsutymi lub Popsutymi domami... Jakiś pomysł na fajny tytuł?
Andrzej Miszkurka
Redaktor
 
Posty: 2895
Rejestracja: 02 lipca 2005, 23:46 - sob

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Lord pro traktor » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

jesli chodzi o wiernosc doslowną to uszkodzone moze sie nadać. nie znam książki, więc trudno mi wykluczyć, czy jest w tej nazwie i warstwa symboliczna. jesli tak, mozna by sprobować bardziej poetycko, bo ja wiem: rozpęknięte?
Awatar użytkownika
Lord pro traktor
Puszkin
 
Posty: 244
Rejestracja: 09 grudnia 2005, 23:46 - pt
Lokalizacja: Łódź

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: niepco » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Zwichnięte domy :D
I'm not singing for the future
I'm not dreaming of the past
I'm not talking of the first time
I never think about the last

Shane MacGowan
Awatar użytkownika
niepco
Jeszcze nienarodzony
 
Posty: 485
Rejestracja: 01 lipca 2005, 23:46 - pt
Lokalizacja: Antiquitatis Genus Crosniensis

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Shicho » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Wichrowate domy.
Shicho
Czytacz
 
Posty: 23
Rejestracja: 27 kwietnia 2009, 23:46 - pn

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Shadowmage » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Wypaczone domy
Obrazek
Ględzenie Shadowa - mój blog
Awatar użytkownika
Shadowmage
Wielki AQ
 
Posty: 1075
Rejestracja: 04 września 2005, 23:46 - ndz

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Spriggana » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Chodzi mi po głowie „Rozbite domy”, przez analogię do utartego wyrażenia „Rozbite rodziny”. Ale brzmi trochę dziwnie.
Obrazek
Awatar użytkownika
Spriggana
Jeszcze nienarodzony
 
Posty: 360
Rejestracja: 01 lipca 2005, 23:46 - pt
Lokalizacja: Kraków

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Alia » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Biorąc pod uwagę, że "a broken home" to właśnie "rozbita rodzina", "Rozbite domy" mogą być dobrym tropem.
Alia
Mistrz Pióra
 
Posty: 153
Rejestracja: 10 lipca 2009, 23:46 - pt

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: vanrad » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Może niszczejące albo podupadające domy?
vanrad
Skryba
 
Posty: 141
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: ASeX76 » 10 grudnia 2017, 23:46 - ndz

Panie Andrzeju -> wybrakowane domy... ;)
ASeX76
Przechodzień
 
Posty: 2
Rejestracja: 24 listopada 2017, 23:46 - pt

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Thuringwethil » 11 grudnia 2017, 23:46 - pn

Podoba mi się propozycja
Shadowmage pisze:Wypaczone domy

I może "Zwichrowane domy" też by się nadawały? Lub nawiązując do Alii "Rozbite domostwa"?
Thuringwethil
Czytacz
 
Posty: 25
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Kiwaczek » 11 grudnia 2017, 23:46 - pn

Domy z potencjałem
Kiwaczek jest fantastyczny
Awatar użytkownika
Kiwaczek
Pisarczyk
 
Posty: 54
Rejestracja: 17 września 2014, 23:46 - śr

Re: Pytania do wydawnictwa i plany wydawnicze (v.10.0)

Postautor: Nausicaa » 11 grudnia 2017, 23:46 - pn

Uważam, że "rozbite" jest najbardziej chwytliwe.
Awatar użytkownika
Nausicaa
Skryba
 
Posty: 104
Rejestracja: 01 stycznia 1970, 23:46 - czw

Poprzednia

Wróć do Pytania do wydawnictwa

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości